Алексей
Иванов

вопрос автору

все поля обязательны для заполнения



06.07.2011 Наталья Барентин

Уважаемый Алексей Викторович!
Начала переводить "Уральскую матрицу" и с наткнулась на следующее:«Произведите меня в немцы», — просил, кажется, Ломоносов.
1. Но это был генерал А.П.Ермолов. Беру в поддержку М. Задорнова:
"...Поэтому возглавить всю эту кавказскую мясорубку было поручено одному из самых дерзких генералов, герою Отечественной войны 1812 года Ермолову. Мало того, что во время Бородинского сражения без соизволения высшего руководства он повел в атаку солдат, спасая бригаду Раевского, он еще и надерзил самому государю. Когда царь, желая наградить отличившихся в войне офицеров, спросил у Ермолова, какую награду он хотел бы получить, Ермолов ответил: «Государь, произведите меня в немцы». Смелость в бою есть отвага, смелость в свете — дерзость. Царь принял ответ как насмешку над всем, к тому времени полнокровно немецким родом Романовых, и наказал генерала, назначив его губернатором всего кавказского неповиновения." "ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ МИР… " стр.24
2.Или http://gumilevica.kulichki.net/articles/Article27.htm
"...И к ним потребовалось оказать внимание, потому, что Ермолов, Елексей Петрович, со своей генеральской прямотой и непосредственностью, издевательски обратился к императору Александру I и попросил: "Ваше Величество, за оказанные мною Отечеству услуги, произведите меня в немцы!" Потому, что Александр, любимый внук Екатерины, он тоже покровительствовал иностранцам." И так далее.
Не взялась бы за перевод, не узнала бы этого факта. Сейчас читаю об Ермолове, которому Пушкин сказал: "Я прошу Вас дозволить мне быть Вашим историком".
С уважением
Наталья Барентин

ответ

Уважаемая Наталья.
Я получил оба ваших послания, и вы, разумеется, правы. Это я лажанулся. Если будет новое издание "Матрицы", я обязательно исправлю ошибку. Спасибо, что указали на неё.

05.07.2011 Андрей, Новосибирск

Здравствуйте, Алексей Викторович. Вопрос в "личку". Сразу прошу прощения за такой вопрос. На машине собираюсь с семьёй в путешествие. Новосибирск - Тобольск - Верхотурье - Кусье-Александровский (турбаза Затерянный мир)- Пермь. Как с дорогами между Верхотурьем и Горнозаводском? Есть они там? Машина - седан обычный пройдет? Или через областные центры только? Спасибо.

ответ

Уважаемый Андрей.
С дорогами от Верхотурья до Горнозаводска всё более-менее нормально, пройдёт любая машина. От Верхотурья по Серовскому тракту вам надо ехать на Нижний Тагил почти до Тагила. Перед городом повернуть на дорогу Нижний Тагил - Горнозаводск - Чусовой - Пермь. С этой дороги в районе Горнозаводска и отходит отворот на посёлок Кусье-Александровский, 18 км (турбаза, насколько я помню, находится в деревне Усть-Койва в 15 км от Кусьи).
Я бы посоветовал вам обязательно посмотреть Нижний Тагил с его заводом-музеем и прекрасным краеведческим музеем. Рядом с Тагилом, почти вам по пути, - городок Кушва, где стоит прекрасный завод-дворец. Вообще на этой трассе в пределах 5-15 км от трассы много интересного, куда можно добраться на машине. И ехать из Чусового в Пермь я бы посоветовал вам через Лысьву и Кунгур: это длиннее, зато увидите музей каски в Лысьве, Кунгурскую пещеру, старый Кунгур с музеями и многое другое.
PS. Хотя главный вопрос, по-моему, как вы поедете от Тобольска до Верхотурья? Прямой дороги нет. Поедете через Тюмень и Екатеринбург? Тогда познакомьтесь с Е-бургом, Невьянском и Тагилом - они у вас по пути. Можете от Тюмени до Е-бурга проложить дорогу так, что она пройдёт или через ярмарочный Ирбит, или через город Далматово с полузаброшенным монастырём-крепостью.

05.07.2011 Василич

Почитал у Вас в "Message: Чусовая" о Веселых горах и вспомнил,что в августе 1970г. жил в палатке в трех километрах от д.Карпушиха. Посещал Елисей-камень, который, по рассказам местных жителей, уже был взорван властями из-за ежегодного массового паломничества к старцу Елисею. Камень действительно выглядел сильно разрушенным. Есть дневники с подробностями, найдутся и кой-какие ч/б фотографии.
А вдруг пригодится?
Спасибо.

ответ

Уважаемый Владимир Васильевич.
Возможно, что ваши материалы мне пригодятся. Буду иметь их в виду, спасибо.

04.07.2011 Наталья Барентин

Уважаемый Алексей Викторович,
"с головой уходить в книги" собираюсь я.
Немецкий в Закамске надо поднимать ("Sehr gut, meine Liebe"- сказал бы господин Модерах).
Извините, я не хотела Вас обидеть. У Вас правильная позиция. А маргинал-это я. Ничего не поделаешь. Но моим ученикам такая учительница немецкого (которая часто по-русски смешно говорит) нравится.
Мне очень хотелось бы использовать в своих уроках отрывки из "Уральской матрицы". Пробовать переводить...Вы не против?
С уважением
Наталья Барентин

ответ

Уважаемая Наталья.
Конечно, не против. Удачи вам.

03.07.2011 Ольга

Вы обещали наведаться в Ижевск... по пугачевским делам (двусмысленно, как-то звучит уже после артзалпов в Пугачево). Лето уходит - самая красивая пора

ответ

Уважаемая Ольга.
А я уже побывал и в Ижевске, и в Воткинске, и в Сарапуле, и в Завьялово, и в "Лудорвае", и в Пугачёво - до залпов. Просто справился с задачей сам, без помощи.

03.07.2011 Наталья Барентин

Уважаемый Алексей Викторович,
хорошо тем, кто "с головой уходит в книги" и может отходить от действительности. В Перми или Берлине... Неважно где...У меня не получается. Пока не получается. После общения с культурными революционерами и с культурными контрреволюционерами я от растерянности невольно отхожу в сторону. И от тех и от других. Судьба маргинала. Да и особое положение Закамска к этому располагает.
Итак, о книгах. Я пыталась узнать о переводах Ваших книг на немецкий язык, но как-то без успеха. Есть ли переводы? Планируются ли переводы? Это очень интересует моих немецких друзей.
С уважением
Наталья Барентин

ответ

Уважаемая Наталья.
Я не "ушёл в книги с головой", не отрёкся от действительности. Я в курсе того, что происходит, и имею собственное мнение. Просто я не комментирую пермскую ситуацию публично. Отсутствие комментариев не означает отсутствия компетенции и мнения.
Переводов на немецкий у меня нет и не планируется.

01.07.2011 Владимир Гусев (Новосибирск)

Уважаемый Алексей Викторович! У всякого читателя своё кино, поэтому возник необычный вопрос типа «сам себе режиссёр». Как на ваш взгляд смотрится следующий финал воображаемого фильма по «Географу»?
Когда Служкин проходит мимо теплицы, из школьной калитки ему навстречу выходят Старков и Маша. В руках у Старкова воздушный шарик в виде глобуса с изображениями параллелей, меридиан, материков и океанов. Маша молча рассматривает Тату. Вдруг она берёт у Старкова этот шарик-глобус и отдаёт девочке.
Потом, когда Служкин с дочкой стоят на балконе, девочка отпускает это шарик-глобус на свободу. Шарик поднимается и видно, как Служкин с грустно-ироничной улыбкой машет на прощание рукой шарику и одновременно зрителям фильма. Шарик поднимается выше - на экране проплывают городские здания и река. Шарик летит дальше и сверху идёт вид тех сказочных мест, по которым Служкин водил школьников в поход. Шарик-глобус поднимается ещё выше и исчезает в ярких лучах майского солнца.
А начинается фильм с карты Google. Титры фильма идут по карте Урала (вид из космоса), которая постепенно увеличивается в масштабе и на экране появляется город Пермь.

ответ

Уважаемый Владимир.
Я даже не знаю, что сказать. Для меня финал таков, каким я его написал. Разумеется, это не отменяет других версий.

29.06.2011 Слава

Как вы считаете, у этого письма есть будущее
http://druid1974.livejournal.com/55548.html

ответ

Уважаемый Слава.
Поинтересуйтесь, чем закончились подобные инициативы у пермских палеонтологов или уфологов.

27.06.2011 Наталья

Уважаемый Алексей Викторович,
очень интересно, сколько же пермяков придет 30 июня на митинг протеста.
И почему пермяки такие терпеливые? Многие ворчат, но не рыпаются? Почему Екатеринбург политически активней? У моей мамы есть версия, что только сильные много лет тому назад смогли перейти через Уральский хребет. Сильные духом. Те, кто слабее, остались на нашей стороне.
Наталья

ответ

Уважаемая Наталья.
Пермскую ситуацию я не комментирую.

26.06.2011 Айнур

Доброе время суток, Алексей Викторович.
Вопрос такой: почему Вы не убили Служкина?

ответ

Уважаемый Айнур.
Ммммммммм... А почему я должен был его убить? По-моему, похищение летающим блюдцем с Тральфамадора - гуманнее.

26.06.2011 Наталья

Уважаемый Алексей.
Я являюсь пользователем сайта "Живая литература", созданном недавно критиком Андреем Рудалёвым. Недавно совершенно стихийно у нас зашёл разговор о положительном герое в современной литературе:
http://www.litlive.ru/topics/ayrapetyan/viewpost/1733_Заледеневший_мир_Романа_Сенчина.html
где я сказала, что для меня на сегодня таковым является, как это ни покажется кому-то парадоксальным, Виктор Служкин.
Оказалось, что не все читали Ваш роман, но живо заинтересовались и обещали по прочтении написать свои отзывы.
Один юный зоил уже опубликовал на сайте рецензию:
http://litlive.ru/topics/recenzii/viewpost/1749_Критическая_заметка_о_книге.html
У нас с ним завязалась жаркая дискуссия. Хочу дождаться мнения остальных и добавить своё.
Для чего я это Вам пишу? В надежде, что Вы потом подытожите наш разговор. Очень хочется Вашего третейского суждения, уж если не там, то хотя бы здесь.

ответ

Уважаемая Наталья.
По-моему, в моём лице вы нашли единственного на Земле человека, который не может быть в этом споре третейским судьёй.

26.06.2011 Владимир Гусев (Новосибирск)

Уважаемый Алексей Викторович! Служкин из «Географа» это ведь парадоксальный «герой не своего времени». Время базарной экономики, время «новых русских» эпохи 90-х годов, время воровства и распила – это не его время, он не хочет быть активным строителем дикого капитализма на развалинах СССР. И всё-таки он герой, потому что остаётся человеком со своими ценностями, со своей моралью, а не прогибается под изменчивый мир. Это трудно для обычного человека и, как следствие, Служкин прибегает к помощи алкоголя в ситуациях стресса и к спасительному юмору. Неожиданная любовь к Маше это испытание для него. Прав он или нет, отказавшись от этого соблазна, никто не скажет наверняка. Но он всегда стремиться поступать согласно своему внутреннему голосу, который называется совесть. Это и есть геройский поступок. А в награду та самая светлая и лучезарная пустыня одиночества, которую можно воспринимать и как грустную иронию. Смысл вашей книги ведь в этом?
И разве такое «недеяние» Служкина не лучше деятельности того успешного лидера правящей партии, который выстроил систему вертикальной и горизонтальной коррупции в стране – символический крест на России? Он и книг таких, наверное, никогда не читал – занят очень. Пашет, «как раб на галерах». Строит свою светлую и лучезарную пустыню государственно-корпоративного капитализма. Настоящий полковник.

ответ

Уважаемый Владимир.
Я согласен с вами. Кстати, о том, что считает Служкина вневременным героем, мне говорил и Валерий Тодоровский. Водка и шутки для Служкина - не способ уйти от времени, а способ замаскировать свой уход. Уходит он поступками, которых не совершает, а причину своего поведения списывает на пьянство, а не на нравственность, чтобы не обижать близких.

25.06.2011 Константин

Здравствуйте, Алексей Викторович. Не попадались ли вам, во время работы над "Золотом бунта" фотографии чусовских барок? Например, не изображена ли барка на этой фотографии Прокудина-Горского http://www.veinik.by/photo/0453.htm#photo Спасибо

ответ

Уважаемый Константин.
Эту фотографию я видел, она уже неоднократно воспроизводилась. На ней не барка, а большая баржа, предназначенная для буксировки пароходом.
Вообще фотографии барок есть, но только - финального этапа. Ведь чусовская барка за 200 лет эволюционировала, кроме того, имелись другие типы судов, например, полубарок или межеумок. Первые барки, построенные ещё плотниками с верфи Меркушино, были остроносыми и с мачтами для парусов. Потом по ряду причин барки обрели "классический" вид, какой я описываю в "Золоте бунта". В 1870 году были придуманы лоты, и это снова изменило вид барки: исчезли потеси, мачты, "сопляки", палатки, "скамейки". Барки превратились в плавучие "ящики" с рулевыми конструкциями на корме. Вот такие барки и запечатлены на фотографиях конца XIX - начала ХХ веков. (В "Золоте бунта" я описываю использование лотов для "кинематографичности" сцены битвы сплавщика с рекой, в реальности в 1779 году лотов ещё не было.)

24.06.2011 Елена

Алексей Викторович,
В Вашем чудесном рассказе “Победитель Хвостика” ассоциации места действия с так называемой зоной ВУРСа случайные или преднамеренные?
С уважением,
Елена Щербакова,
Миасс

ответ

Уважаемая Елена.
Место действия "Хвостика" - биостанция УрГУ, это на впадении Сысерти в Исеть, под Двуреченском. Конечно, близко к ВУРСу, но не ВУРС. "Хвостика" я писал в 1989 году, когда про ВУРС ничего не знал. Хотя вы правы: сказочности "Хвостика" ВУРС придаёт особый, фантасмагорический оттенок и даже как-то обогащает смыслами...

23.06.2011 Андрей, Новосибирск

Здравствуйте Алексей Викторович. А после съемок фильма "Хребет России" Вы с Л. Парфеновым обсуждали возможность будущей совместной подобной работы? Спасибо.

ответ

Уважаемый Андрей.
В ситуации с фильмом я был работодатель, а Леонид Геннадьевич - наёмный работник. Как работодатель, я больше не имел подобных проектов. А Леонид Геннадьевич в такой роли не выступает. Так что и говорить тут было не о чем.

страница: 121 из 210

+7 (912) 58 25 460

1snowball@mail.ru

продюсер
Юлия Зайцева

Instagram